Thanks for clarifying that. This app is called ActivConnect-Tools. There is not currently a way to manage which shortcuts appear in this area.
We would be happy to pass this along as an enhancement request for consideration in a future release of the software. If this is something that you would be interested is, please let us know and we will reach out via email.